MACHINE
PAINTING
Maschinenlackierung
Standardmäßig erhalten Sie unsere Maschinen in der neuen rot / grauen Lackierung. Alternativ können wir Ihnen unsere traditionelle blaue Lackierung anbieten.
Tradionelles Blau (ggf. gg. Aufpreis)
VD2-01009
Maschine
Schaltschrank
Wanne (Slizium)
Wanne (Glas)
RAL 5019 – capriblau
RAL 7035 – lichtgrau
PU-Beschichtung grau
RAL 9010 – reinweiß
Rot / Grau
VD2-01008
Maschine
Schaltschrank
Wanne (Slizium)
Wanne (Glas)
RAL 3001 – signalrot
RAL 7016 – anthrazitgrau
RAL 7046 – telegrau 2
RAL 9010 – reinweiß
RAL 3001 – signal red
RAL 7016 – anthracite gray
RAL 7046 – telegrey 2
RAL 9010 – pure white
Red / grey
VD2-01008
Machine
Switch cabinet
Tray (Silicon)
Tray (Glass)
RAL 5019 – capri blue
RAL 7035 – light gray
PU-coating gray
RAL 9010 – pure white
Tradinional blue (possible extra charge)
VD2-01009
Machine
Switch cabinet
Tray (Silicon)
Tray (Glass)
Machine painting
As a standard, our machines are available in the new red / gray paintwork. Alter-natively, we can offer you our traditional blue paintwork.
机器喷漆
作为标准,您将收到我们的机器的新的红色/灰色喷漆。另外,也可以为您提供我们传统的蓝色喷漆。
红色/灰色
VD2-01008
机器
控制柜
机床内部的机缸(硅)
机床内部的机缸(玻璃)
RAL 3001 – 信号红
RAL 7016 – 无烟煤灰色
RAL 7046 – 茶灰色 2
RAL 9010 – 纯白色
传统的蓝色 (可能会有额外费用)
VD2-01009
机器
控制柜
机床内部的机缸(硅)
机床内部的机缸(玻璃)
RAL 5019 – 卡普里蓝
RAL 7035 – 浅灰色
灰色PU涂层
RAL 9010 – 纯白色
Universal-Cutting-Saw
ARNOLD 72/330 NIROUniversal-Glassworking lathe
ARNOLD 72/1060Glassworking lathe for resizing of quartz glass tubes
ARNOLD SY3500Alternative Lackierungen
Selbstverständlich können wir auf Wunsch auch alternative Maschinen-lackierungen anbieten.
Alternative paintwork
Of course, we can also offer alternative machine paints on request.
替代喷漆
当然,我们也可以根据要求提供替代的机器喷漆。